|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  |
| Auteur | Message |
|---|
Antoine
G.A.G.A en chef
  
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
|  Sujet: Le saint aux usa  Lun 19 Mar 2007 - 17:56 | |
| Voila un lien pour s'inscrire sur une liste de discussion Americaine sur le saint, j'y ai été inscrit un temps, mais je suis vraiment trop leger en Anglais pour tout comprendre, mais si ça interesse qqn maitrisant bien l'anglais, peut etre y trouvera t'il des info interessante à retranscrire ici pour nous autre francophone pur jus 
http://apple.ease.lsoft.com/scripts/wa-pluto.exe?SUBED1=SAINT_BERNARD-L&A=1
_________________
 
 
Dernière édition par Antoine le Lun 19 Mai 2008 - 22:13, édité 2 fois (Raison : edit: sujet deplacer et nom modifier, vu que finalement a de rare exception on parle quasi que de saint US dans ce sujet :)) |
|
  | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Lun 23 Juil 2007 - 23:35 | |
| 
Je remonte le sujet, parmis les puits de science de ce forum, n'aurions nous pas un bilingue capable de nous ressortir des mailling US la "substantifique (os à) moelle " ?
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Jeu 17 Jan 2008 - 23:36 | |
| Bon aller , on est chaud , motivé et .... en train de perdre mon faible niveau d'anglais, alors je me suis réinscrit... Promis si je comprend des messages digne d'interet, je vous le dis
En attendant, je prend des cours
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Jeu 24 Jan 2008 - 23:54 | |
| Lu ajd sur la dite ML
The cost of raising a medium-size dog to the age of eleven: $ 16,400
Ce que je traduis, si je me plante pas, par le fait qu'un chien de taille moyenne à 11 ans auras couté en tout 16 400 dollars, ce qui ramener à l'euro fort, doit nous faire un truc genre 15 000 euros...
Soit plus de 1300 € par ans tout de meme.... ça me semble beaucoup  Quoique croquette, veto et divers mis bout a bout ...
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Sam 26 Jan 2008 - 0:05 | |
| Toujours sur la dite ML , passionnante discussion sur " tall or short dog and leg"... A mettre en perspective avec ce qui se passe en france...
Un peu plus depassionné que ce que j'ai pu lire en "français".... 
La bas aussi, ils sont pas tous d'accord, mais nettement moins agressif dans les propos 
_________________
|
|
| | |
Wafpassion
Eleveur
  
Age : 20
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 2499
Ville (departement) : 22 En Breizh
Emploi : eleveuse de wouafs
Nom de son saint et sa Date de naissance : 2222
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Sam 26 Jan 2008 - 13:03 | |
| lol déjà merci pr le cours d'anglais avec les robins looool
pr le reste eeeeuh ça m'aurait bien interessé mais disons que je maitrise mieux l'espagnol et portugais...bon ok ok pr parler plus franchement je suis une quiche en Anglais !
tu veux pas nous faire un p'tit résumé ? looool
_________________
 |
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Sam 26 Jan 2008 - 14:16 | |
| Je tacherais de vous faire un résumé...
En gros, Y a ceux qui aiment les court, les haut (short, tall) , tout cela englobé dans des discussions sur le " "proportionately tall" , moving ...
En gros, on lit la meme chose qu'en france, mais en anglais... et en plus ouvert au debat
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Dim 27 Jan 2008 - 1:43 | |
| Tiens, deux lien interessant dans ce debat , mais en anglais donné sur celle ci
http://www.chartwellsaints.com/files/sbca_1968_final.pdf
http://www.chartwellsaints.com/files/morsiani_Master_2.pdf
Au dela de ça, j'ai l'impression que la bas comme ici, il y a trop vite une sission de vision entre "court" et "grand". Comme ci court rimait forcément avec gros, et grand avec brindille....
Enfin bref, ça fait pas changer ma vision, a savoir ma preference pour les chien puissant , qui en impose .... Mais la discussion est ouverte et trés enrichissant à suivre....
_________________
|
|
| | |
Wafpassion
Eleveur
Age : 20
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 2499
Ville (departement) : 22 En Breizh
Emploi : eleveuse de wouafs
Nom de son saint et sa Date de naissance : 2222
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Dim 27 Jan 2008 - 14:04 | |
| le premier lien je connaissais mais relu quand meme lol,
le 2eme de Morsiani doit forcément etre tres interessant; là je vais manger et je me débrouillerai a comprendre le principal après lol
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| |
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Lun 28 Jan 2008 - 9:54 | |
| Le saint bernard club of america...
http://www.saintbernard.org/index.htm
Contenu trés impressionnant....
Et une video qui n'a rien a voir avec le saint, mais sur les americains.... Scene anthologique de Rocky IV.... Show à l'americaine quoi...
Finalement entre rocky et beethoven, faut pas s'etonner que j'adore le saint americain...
soit dit en passant, dans le film, il y a le cliché du mechant russe communiste contre le gentil americain .... Toute ressemblance avec un cliché presentant l'eleveur americain comme un mechant ruineur de race face au gentil eleveur traditionnaliste serait , disons le, purement fortuite 
Y a du bon et du moins bon (voir du mauvais) en toute chose...
_________________
|
|
| | |
Wafpassion
Eleveur
Age : 20
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 2499
Ville (departement) : 22 En Breizh
Emploi : eleveuse de wouafs
Nom de son saint et sa Date de naissance : 2222
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Lun 28 Jan 2008 - 13:59 | |
| bon qu'est ce que vous fichez les autres a ne pas participer a ce sujet looool ? je suis seule a galerer avec l'anglaiiiis, ça m'interesse vachement pourtant lol.
lol ceci etant dit fallait la trouver cette comparaison.film/eleveur.
Personnellement je me suis éloignée de ces gens fermés aux préjugés à la con. et contente d'avoir fait de nouvelles connaissances , des eleveurs très sympas et ouverts, qui ont le meme but que le mien, sans critiquer tel ou tel chien, tel ou tel type.il y a du bon et du mauvais ds les deux. a nous de taffer,selectionner,rechercher tjrs le meilleur !
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| | Sujet: Re: Le saint aux usa Lun 28 Jan 2008 - 14:08 | |
| | Wafpassion a écrit: | | lol ceci etant dit fallait la trouver cette comparaison.film/eleveur. |
J'ai tjrs James Brown en tete quand je parle d'amerique moi, et cette scene enorme d'un beau navet pourtant... Mais bref... donc je la collais sous le lien pour le coté " amerique quoi".
Et puis en la regardant, j'ai eu cette metaphore qui m'a traversé l'esprit devant le cliché du Russe vu par les americains, la notion de vision un peu partisanes et incomplete qu'on peut parfois donnés au choses, appellons ça clivage...,et avec l'espece de rideau de fer qui semble exister pour certains entre les origines et vision...
M'enfinnnnnn bref.... Be Aware comme dirait JCv
En attendant , Va bosser ton Anglais waf....
Enfin comme dirait Chabal
Finalement c'est aussi pour ça que je me suis réinscrit à la dite ML, essayer de conserver mon niveau minimale d'anglais ...
_________________
|
|
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| |
| | |
Antoine
G.A.G.A en chef
Age : 27
Inscrit le : 28 Jan 2007
Messages : 12905
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom de son saint et sa Date de naissance : Biafine / 15-09-06
| |
| | |
|
